22.2. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who(1) sells or trades a credit obtained pursuant to this Regulation otherwise than for the purposes referred to in the second paragraph of section 14;
(2) fails to pay the Minister, not later than 31 August of the fifth year following the model year, the fees payable for vehicles of a given model year in accordance with section 19.